“从前有座山，山里有座庙，庙里有个大和尚……”这是一首流传很广的童谣。如果将“圆通”放到里面去，则成为“从前有座圆通山，山里有座圆通寺，寺里有个圆通和尚……”这用来描述我国许多名山古刹倒也贴切。上杭县珊瑚乡有座圆通山，探究它的由来，也是别有一番趣味。

　　珊瑚乡的圆通山，当地人原来并不如此称呼，而是观其形呼其名为“圆桶山”，也就是说，整座山看上去像个圆形木桶，四周长满树木的一座座小山就像一块块木桶板，木桶板围起来就自然而然形成了一个木桶底——小盆地。

　　“圆桶山”的称谓本意没有错，但又是如何演变成“圆通山”的呢？圆通和尚解释道，“圆通”是观音三十二名号之一，观音又称为“圆通大士”。所以，“圆通寺”通常就是供奉观音的寺院。佛教称观世音为大慈大悲的菩萨，有多种化身，苦难众生只要诵念其名号，观世音“观其音声”，即时前往拯救，所以很受信众的欢迎，如此一来，“圆通”也就成为放之四海皆准的称谓了。“圆桶山”原本没有圆通寺，后来，一位高僧觉得这里是一个做“圆通道场”的好地方，于是向信众募集资金。很快，道场建起来了，道场就称圆通寺

　　“圆桶山”的名称俗是俗了点，原来人们称呼它也是约定俗成，但是“圆桶山”正应了 “山不在高，有仙则名” ，自从山上有了圆通寺之后，到这个寺庙朝拜的人也就多了起来，自然而然，就有了“圆通”的名称。“桶”和“通”音相近，“圆通”的名称更有灵气，于是“圆通山”就代替了“圆桶山”。